Украина FAQ – советы по самым важным вопросам

Ukraine FAQ – Tipps zu den wichtigsten Fragen

Репетиции / Proben

Могу ли я репетировать в своей квартире?

В принципе, репетиции в собственной квартире не запрещены. Однако следует уважать соседей. Нет ничего плохого в 1-2-часовой репетиции в рабочие дни, если никто не жалуется. Тем не менее, вы должны соблюдать тихие часы до 7 утра и после 10 вечера. Кроме того, следует соблюдать полуденный период отдыха с 13 до 15 часов.

Как мне найти место для репетиций, если я не могу репетировать у себя дома?

Возможными местами репетиций могут быть церкви, школы, музыкальные школы или культурные центры.

  • Возможно, здесь есть другие протестантские государственные церкви и католические епархии


Преподавание / Unterrichten

Где я могу давать уроки музыки?

Вы можете работать учителем музыки либо в частном порядке, либо в музыкальной школе.

Вы можете работать либо в качестве фрилансера, либо на постоянной должности в музыкальной школе, на которую распространяются отчисления на социальное страхование. Профессии, на которые распространяются отчисления на социальное обеспечение, очень популярны и часто есть работа на платной основе. В Нижней Саксонии есть обмен вакансиями для музыкальных школ здесь: https://musikschulen-niedersachsen.de/service/stellenboerse/ Есть и другие вакансии в частных музыкальных школах.

Чтобы преподавать в частном порядке, вы должны зарегистрироваться в качестве фрилансера в налоговой инспекции. Затем вы получите налоговый номер и сможете начать работу. Если вы хотите обезопасить себя, вы можете подписать контракт со своими студентами. Профсоюз ver.di предоставляет типовые контракты: https://musik.verdi.de/musikschulen/freiberuflich/mustervertraege Кроме того, ver.di консультирует (для членов) по всем вопросам, касающимся внештатной работы. Если вы работаете фрилансером, вы должны сами позаботиться о страховом покрытии.

Найти оркестр/хор/музыкальный проект (для взрослых и детей) / Orchester/Chor/Musikprojekt (für Erwachsene und Kinder) finden

Как мне найти оркестр/хор/музыкальный проект поблизости от того места, где я живу?

Лучший способ найти музыкальный проект — обменяться идеями с практикующими музыкантами. Если вы никого не знаете и обращаетесь впервые, вы можете спросить совета в следующих местах:

Конечно, вы также можете связаться с нами, и мы вместе обсудим, какие проекты мы знаем в вашем регионе.

Где найти музыкальные проекты/курсы для детей начального уровня?

Вы можете найти музыкальные проекты для детей и молодежи по следующим контактам. Спросите, возможно ли участие, если вы еще плохо владеете немецким языком:

Музыкальная группа для молодежи: https://www.amj-niedersachsen.de/events/

Музыкальные наставники и скауты (волонтеры) музыки и кино из Государственной музыкальной академии Нижней Саксонии: https://lma-nds.de/kurse/

Музыкальный лагерь для девочек в Нижней Саксонии: https://lagrock.de/projects/emma/

Аренда инструментов / Instrumente ausleihen

Я ищу инструмент напрокат. С кем я могу связаться?

Многие муниципальные музыкальные школы предлагают возможность взять инструмент напрокат. Как правило, это связано с договором на обучение. Если нет возможности одолжить инструмент в школе или музыкальной школе, можно обратиться за помощью в местные общественные фонды. Вы можете найти список фондов здесь: https://www.buergerstiftungen.org/de/ueber-uns/regionalkuratorinnen/?L=0

Или попробуйте дать рекламу в супермаркете или объявления на ebay.com. Многие люди, у которых есть несколько инструментов, готовы помочь.

Я ищу место с пианино или барабанной установкой для репетиций. Где я могу спросить?

Спросите в культурных центрах, офисах культуры, инициативах музыкантов, церковных общинах, школах или музыкальных школах (см. выше).

Иногда также есть возможность использовать пианино или барабаны на местных площадках. Здесь вы можете найти несколько площадок:

https://lag-jazz.de/jazzszene-niedersachsen/links

http://neu.klubnetz.de/mitglieder/

https://lagrock.de/mitglieder/

Брать уроки музыки / Musikunterricht nehmen

К кому мне обратиться, если я или мой ребенок хотим научиться играть на музыкальном инструменте?

Вы можете узнать в музыкальной школе в вашем районе может ли ваш ребенок брать там уроки.

Мой ребенок играет на своем инструменте на высоком уровне и нуждается в подходящей музыкальной среде. Где я могу найти предложения?

В Государственном музыкальном совете Нижней Саксонии есть молодежные ансамбли, в которых на высоком уровне играют избранные молодые музыканты. Молодые люди могут подать заявку на прослушивание. Есть симфонический, духовой, джазовый оркестр, молодежный хор, ансамбль современной музыки, а также камерный курс и немецко-польский молодежный оркестр. Свяжитесь с нами, если вы хотите получить дополнительную информацию.

Если ваш ребенок нуждается в музыкальном образовании на высоком уровне и стремится заниматься музыкой, обращайтесь в Институт ранней поддержки музыкально одаренных, если у вас есть вопросы: https://www.iff.hmtm-hannover.de/de/start/


Познакомиться с другими музыкантами / Andere Musiker:innen kennenlernen

Где я могу познакомиться с другими музыкантами?

Лучший способ познакомиться с другими музыкантами — это место, где они выступают и репетируют. Джем-сейшены — это всегда отличный способ познакомиться друг с другом. Поспрашивайте о возможности присоединиться к джем-сейшнам.

*Мы создали группу в Telegram для общения и помощи украинским музыкантам в Нижней Саксонии. Напишите Елене и Марии письмо с номером тлефона, на котором установлен Telegram, на ukraine@lmr-nds.de, если вы хотите стать участником этой группы.

Как я могу найти других местных украинских музыкантов?

Посмотрите, можете ли вы уже найти других музыкантов на платформе globalboard.online https://globalboard.de Создайте свой профиль, чтобы быть видимым для других и рассказать об этом.

Найти работу по музыке / Jobs im Musikbereich finden

Где найти работу в оркестре?

Если вы ищете регулярные оркестровые вакансии, посмотрите здесь: https://www.music-job.com

Журнал «Das Orchester» доступен в некоторых публичных библиотеках для просмотра и чтения на месте, например, в музыкальной библиотеке городской библиотеки Ганновера (https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Bildung/Bibliotheken-Archive/Stadtbibliothek-Hannover/Bibliotheken-Öffnungszeiten/Zentralbibliothek/Musikbibliothek).

В Нижней Саксонии, помимо университетов и колледжей, есть пять муниципальных музыкальных библиотек (https://miz.org/de/suche?filter[type_of_institution][path]=Kultureinrichtung~Bibliothek~Öffentliche%20Musikbibliothek&filter[resource][0]=Institution&filter[federal_state][path]=Niedersachsen), в которых вы также можете бесплатно брать ноты: в Ганновере, Вольфсбурге, Куксхафене, Брауншвейге и Оснабрюке.

Где я могу найти преподавательскую работу?

Вы можете найти бесплатные преподавательские вакансии в государственных музыкальных школах здесь https://musikschulen-niedersachsen.de/service/stellenboerse/

Где найти работу в музыкальной индустрии?

В категории #KöpfefürNiedersachsen мы предлагаем обзор всех возможных вакансий в музыкальной культуре Нижней Саксонии на нашем сайте: https://musikland-niedersachsen.de/ueber-uns/blog/

Изучать музыку / Musik studieren

Я уже начал заниматься музыкой. К кому я могу обратиться, если я хочу продолжить обучение?

Посмотрите на https://musikberufe-niedersachsen.de, где вы можете начать изучать музыку в Нижней Саксонии. Если вы сомневаетесь, сначала свяжитесь с контактными лицами в Международном отделе и спросите подходящее контактное лицо по вашей теме. https://www.studieren-in-niedersachsen.de/international/refugees-welcome/welcome-ukraine.html

Я хотел бы учиться или получить образование в области музыки. Где я могу сообщить о себе?

На веб-сайте https://musikberufe-niedersachsen.de вы найдете обзор всех степеней и профессионального образования в области музыки, которые вы можете получить в Нижней Саксонии. Вы можете использовать функцию перевода для отображения страницы на желаемом языке.

Играть на концертах / Konzerte spielen

Я хотел бы играть в концертах. Как найти возможности для этого?

Лучше сначала проконсультироваться с местными площадками или культурными ассоциациями, чтобы узнать, есть ли возможность выступить. Может быть, можно будет сыграть в общественных концерты с другими музыкантами, которые уже заявлены в программе?

Вы также можете подать заявку на участие в фестивале. Здесь вы найдете обзор фестивалей в Нижней Саксонии: https://musikfestivals-niedersachsen.de

Вы также можете стать видимым для организаторов через платформу https://globalboard.de. Регулярно мы получаем запросы о том, где можно найти украинских музыкантов или других транскультурных музыкантов, и ссылаемся на эту платформу.

Die Landesmusikakademie und Musikland Niedersachsen gGmbH ist eine Gesellschaft des Landesmusikrats Niedersachsen e.V. in Kooperation mit dem Land Niedersachsen, der Stiftung Niedersachsen und der Niedersächsischen Sparkassenstiftung.